Als u een epileptische aanval in het zadel ervaart en terugvalt...
Si experimenta un ataque epiléptico en la silla de montar y retrocede...
Als iemand denkt en ervaart, kunnen bijna alle dingen worden hergebruikt.
Si uno piensa y experimenta, casi todas las cosas se pueden reutilizar.
Het zou hetzelfde droomlichaam zijn dat je ervaart in je dagelijkse droomleven.
Sería el mismo cuerpo onírico que experimentas en tu vida cotidiana.
Een déjà vu is wanneer je precies hetzelfde een tweede keer ervaart.
Déjà vu es cuando experimentas exactamente lo mismo una segunda vez.
Kennelijk ben ik niet de enige die gevoelens van jaloezie ervaart.
Het lichaam van vrouwen van deze leeftijd ervaart bepaalde fysiologische veranderingen.
Ik ben niet de enige die de gevolgen ervaart van mijn zien.
No soy el único que experimenta los efectos de mi manera de ver.
Het ervaart dingen via ons, het verkrijgt informatie via onze zintuigen.
Experimenta cosas a través de nuestros sentidos, para recopilar información.
Als je ervaart en voelt verstoord van die problemen, wees niet verdrietig.
Si experimenta y siente perturbado de esos problemas, no estés triste.
Ik heb altijd gedacht, dat iedereen een wonder ervaart.
Siempre he pensado que todo el mundo experimenta un milagro.
Het gevoel van uitstel dat de mens ervaart is misleidend.
El sentimiento de demora que experimenta el hombre es engañoso.
Hij ervaart deze serieuze en drastische ervaring keer op keer opnieuw.
Experimenta esta grave y drástica experiencia una y otra vez.
Rijd niet of gebruik geen gereedschap of machines als u deze symptomen ervaart.
Si experimenta estos síntomas, no conduzca o utilice herramientas o máquinas.