Eén enkele schildpad kan tot twee kilogram ervan per dag consumeren.
Una sola puede consumir hasta dos kilos de su peso en un día.
In plaats ervan vonden we een nest Durango vleermuizen in winterslaap.
En su lugar hemos encontrado un nido de murciélagos Durango en hibernación.
Het zal wat tijd kosten ervan uitgaande dat ik je geloof.
Bueno, eso podría llevar algún tiempo, asumiendo que te crea.
De pijn en de schande ervan dat is wat hem drijft.
El dolor y la vergüenza de ello es lo que lo conduce.
Ik geloof dat veel ervan, is in het kamp daar.
Creo que mucho de ello, es en el campo de allá.
Nee, ik houd ervan als een man m'n spullen draagt.
No, me gusta ver a un hombre cargando cosas para mí.
Het water loopt me in de mond van de geur ervan.
Se me hace agua a la boca de sólo sentir su aroma.
En onder de partijen zijn er die een deel ervan verwerpen.
En los grupos, en cambio, hay quienes rechazan una parte.
Ze ging die avond naar hem, en jij wist ervan.
Esa noche, ella se acercó a él, y que sabía.
Daisuke liet me onze affaire geheim houden, niemand wist ervan.
Daisuke me hizo mantener nuestra aventura en secreto, nadie lo sabía.
Het mysterie en de bekoring ervan, met die sinistere sfeer...
El misterio y el glamur del lugar... con su atmósfera siniestra...
Meneer, ik ben ervan overtuigd wanneer deze geschriften zijn vertaald...
Señor, confiamos que... una vez que esas escrituras estén traducidas...
De twee priesters moesten die onderzoeken en het gebruik ervan verifiëren.
Los dos sacerdotes debían examinar estas cosas, y verificar su uso.