Zijn schoonheid is evident vanaf het eerste ogenblik dat u het ziet.
Su belleza es evidente desde el primer momento que la miras.
Het belang van deelneming van de nationale douanediensten is evident.
Es evidente el interés de que participen también las aduanas nacionales.
Het was evident voor mij dat ik ander werk moest doen.
Era obvio para mí hacer otro trabajo.
Naast alle nieuwe plannen, is het nakomen van oude afspraken evident.
Además de todos los planes nuevos, resulta obvio que es necesario cumplir los viejos acuerdos.
Het is dan ook niet evident om te bepalen hoeveel je tijdens de inspanning moet drinken.
Por lo tanto, no está del todo claro cuánto debe beber durante el ejercicio.
De effecten van giftige chemicaliën op het hormonale evenwicht zijn evident.
Son evidentes los efectos de las sustancias químicas tóxicas en el equilibrio hormonal.
Dat we moeten ingrijpen is evident en behoeft geen verdere toelichting.
La necesidad de actuar resulta obvia y no requiere mayor justificación.
Het andere punt, de regionale ontwikkeling, is ook evident.
El segundo punto sobre el desarrollo regional también es evidente.
Subway geluid is evident, maar al snel aan wennen.
Ruido subterráneo es evidente, pero muy pronto te acostumbras a él.
Want het is evident dat daar ook politieke nadelen aan verbonden zijn.
Pues es evidente que la propuesta actual implica también inconvenientes políticos.
De oorzaken van lage rugpijn bij vrouwen zijn evident.
Las causas del dolor lumbar en las mujeres son evidentes.
Dit vinden van een nieuwe harmonie is verre van evident.
Encontrar esta nueva armonía está lejos de ser evidente.
Dit is zo evident dat maakt mensen ongerust.
Esto es tan evidente que hace que la gente se preocupe.