Era evidente que ellos solos no podían modificar al curso del destino.
Het werd duidelijk dat zij niet alleen de bestemming konden bepalen.
En este momento es evidente que existen problemas prácticos con el calendario.
Het is momenteel volstrekt duidelijk dat het huidige tijdschema problemen oplevert.
Este resultado parece claro y evidente, pero es todo menos eso.
Deze zaak lijkt evident te zijn, maar is dat geenszins.
Su belleza es evidente desde el primer momento que la miras.
Zijn schoonheid is evident vanaf het eerste ogenblik dat u het ziet.
Y hay una bonita imagen tuya en la que esto se hace evidente.
En er is een mooi moment waarin dat jou duidelijk wordt.
Es evidente que los rehenes se sienten extrañamente seguros con los atracadores.
De gijzelaars hebben duidelijk een fragiele veiligheid bereikt met de overvallers.
El tema de la ranura es evidente a partir de su nombre.
Het thema van de gokkast is duidelijk uit zijn naam.
En esta situación, es evidente de qué se trata todo esto.
In deze situatie is duidelijk waar het allemaal om gaat.
En el caso presente existe un riesgo evidente de que suceda esto.
Er is een duidelijk risico dat dit in deze situatie zal gebeuren.
Además, la utilidad de este desglose indicativo no es evidente de inmediato.
Bovendien is niet meteen duidelijk wat het nut van deze verdeling is.
A veces, la dirección de la tendencia no es evidente en absoluto.
Soms is de richting van de trend helemaal niet duidelijk.
Esto se hace evidente cuando se retira la superficie superior del cubo.
Dit wordt duidelijk wanneer je het bovenste vlak van de kubus verwijderd.
Sin embargo, en mi opinión, el ruido no es muy evidente.
Maar naar mijn mening het geluid is niet erg duidelijk.