Als de fazer vlees raakt, explodeert de hele opgraving.
Si el láser toca la carne, toda la excavación explota.
Alles schiet gaten in het schip en dan explodeert het.
Todo eso empieza a agujerear la nave hasta que explota.
We moeten die mensen daar weg krijgen voordat dat ding explodeert.
Necesitamos sacar a esa gente de ahí... antes que esta cosa explote.
Sebastian triggert een bom, waardoor het hele dak explodeert.
Sebastian detona una bomba causando que todo el tejado explote.
De bal explodeert wanneer deze een andere kleur raakt.
En cuanto toques otro color, la pelota se explotará.
Hoewel het niet explodeert, versnelt het het verlies van de batterijcapaciteit.
Aunque no explotará, acelerará la pérdida de capacidad de la batería.
Als er iets explodeert, hebben we grotere problemen dan papierwerk.
Si algo explota, tendremos mayores problemas que el papeleo.
Kortsluiting kan ertoe leiden dat de batterij explodeert en brandt.
Un cortocircuito puede hacer que la batería explote y se queme.
Vervolgens zien ze hoe een auto die voor de frietzaak geparkeerd staat explodeert...
Y luego... ven como un auto estacionado fuera de la tienda explota...
Laten we hier weg gaan voor mijn handboei explodeert.
Vayámonos de aquí antes de que me explote la pulsera.
Hopelijk explodeert dit schip niet in de ruimte.
Esperamos que la nave no explote en el espacio profundo.
Als het kruit explodeert dan volgt een harde terugslag.
Cuando la pólvora explota, el arma es impulsada violentamente hacia atrás.
Er moet iemand iets doen, voordat ze explodeert.
Alguien tiene que hacer algo antes de que explote.