Het is duidelijk dat ons mainframe is aangevallen door een extern virus.
Es evidente que nuestra unidad central esta siendo atacada por un virus externo.
De correctheid van de berekening wordt door een extern accountant bevestigd.
La corrección del cálculo deberá ser confirmada por un auditor externo.
In tegenstelling tot het basismodel, veranderde de modificatie enigszins extern.
A diferencia del modelo básico, la modificación cambió ligeramente en el exterior.
De bloed- en urinemonsters worden verzonden naar een extern team.
Las muestras de sangre y orina son enviadas a un equipo exterior.
Met extern beheer kunt u een clientsessie observeren of actief besturen.
Control remoto permite observar o controlar de forma activa una sesión de cliente.
Selecteer hulpprogramma's voor extern beheer die u van de lokale computer wilt verwijderen.
Seleccione las herramientas de administración remota que desea quitar del equipo local.
En op basis van zijn grootte is de stroombron klein of extern.
Y según su tamaño, la fuente de energía es pequeña o externa.
Het apparaat bestaat uit twee delen, een intern en een extern.
El aparato consiste en dos partes, una interna y otra externa.
De bedreiging is extern en jouw troepen kunnen ze niet echt stoppen.
La amenaza es externa, y sus refuerzos han hecho poco para detenerlos.
Uitgebreide aderen vormen aambeien, die zowel intern als extern kunnen zijn.
Las venas expandidas forman hemorroides, que pueden ser tanto internas como externas.
Voer de volgende stappen uit om een extern inhoudstype te maken.
Para crear un tipo de contenido externo, siga estos pasos.
Het laboratorium wordt zowel intern als extern geregeld op kwaliteit gecontroleerd.
El laboratorio se somete periódicamente a controles de calidad internos y externos.
Elke kamer beschikt over een eigen badkamer, extern of op de kamer.
Todas incluyen baño privado, externo o dentro de la habitación.