Voor het geval de spreuk faalt en er miljarden geesten uitbreken.
Por si el conjuro falla y miles de millones de fantasmas se escapan.
Steve probeert zekere zin te praten in de menigte, maar faalt.
Steve trata de decir algo de sentido a la multitud, pero falla.
Als de bijeenkomst faalt, is er geen hoop meer.
Si la reunión fracasa, me temo que no habrá esperanza.
Wat je ook doet in deze tijd om haar te stoppen, faalt.
Todo lo que haces para detenerla en esta época, fracasa.
Vijftig van je schuld af of honderd erbij als je faalt.
Cincuenta mil de lo que me debes o le sumo cien si fracasas.
Als u weigert of faalt, wordt Omega de dupe.
Si te niegas o fracasas, Omega sufrirá las consecuencias.
Maar je moet een zwaard klaar houden voor als de pen faalt.
Pero tienes que tener una espada a mano por si falla la pluma.
Zelfs als de wetenschap faalt, vertrouwt ze er nog helemaal op.
Incluso cuando la ciencia falla, aún confía ciegamente en ella.
Als u faalt, is al mijn werk voor niets geweest.
Si falla, todo mi trabajo se habrá echado a perder.
Als het prototype faalt, is dit ook een nutteloze inventaris.
Si el prototipo falla, esto también será un inventario inútil.
Ik kan falen accepteren, iedereen faalt wel ergens in.
Puedo aceptar el fracaso, todo el mundo falla en algo.
Of er oefeningen zijn waarbij je altijd op dat ene punt faalt.
Si hay ejercicios en los que siempre fallas en ese punto.
Ik deed wat mijn volk vaak doet als jouw rechtssysteem faalt.
Hice lo que mi gente suele hacer cuando falla vuestro sistema judicial.