No hay nada más detestable que fallar en proteger a quien amas.
Niets is vervelender dan falen in de bescherming van je geliefde.
Y voy a fallar solo que esta vez, no lo haré.
En ik zal falen, tenzij ik het deze keer niet doe.
No, podía fallar un tiro y aún así ganar el hoyo.
Nee, hij kan een bal missen en nog steeds de hole winnen.
Pero si te acercas lo suficiente, no puedes fallar.
Maar als je dicht genoeg bent, kun je niet missen.
Los síntomas empeoran gradualmente y los pies simplemente comienzan a fallar.
De symptomen geleidelijk verergeren en benen gewoon beginnen te mislukken.
No se le puede gritar a la gente y obligarla a fallar rápidamente.
Je kunt niet schreeuwen tegen mensen en hen dwingen om snel te mislukken.
Fue una época muy intensa porque estábamos decididos a no fallar.
Het was een intense periode, want we wilden echt niet falen.
Incluso si seguimos con el plan es un ganar o fallar.
Zelfs als we het plan volgen, is het raak of mis.
Hablas como mi padre que dijo que estaba destinado a fallar.
Je klinkt als m'n vader die zei dat ik zeker zou falen.
Por fallar a mis deberes como oficial de esta corte, la muerte.
Om te falen in mijn plichten als officier van dit hof, doodstraf.
Y la técnica tiene una propiedad de vez en cuando para fallar.
En de techniek heeft van tijd tot tijd een eigenschap om te falen.
No es una cuestión de si vamos a fallar... sólo cuando.
Het is geen vraag of we falen, maar meer die van wanneer.
No se trata de si vamos a fallar, sino de cuándo.
Het is geen vraag of we falen, maar meer die van wanneer.