Una falla mecánica no pudo causar la explosión junto a la puerta.
Een mechanische fout zou geen explosie bij de deur hebben veroorzaakt.
Además, la falla recurrente que tenemos podría funcionar a nuestro favor.
En die recursieve fout die we krijgen kan in ons voordeel werken.
Espero, por tu bien, que solo sea una falla técnica.
Ik hoop voor je dat dit gewoon een technische storing was.
No ignore los signos de una posible falla del disco duro.
Negeer geen tekenen van een mogelijke storing op de harde schijf.
Estoy diciendo todo falla eventual y la monogamia no es natural.
Ik zeg dat iedereen fouten maakt, en monogamie is niet natuurlijk.
Quizás sea verdad que los seis números no sean una falla...
Het is misschien waar dat de zes nummers geen fout waren...
Una falla, y el reflujo de helio... podría dañar los soportes.
Eén fout en de helium terugslag kan de montage beschadigen.
Pero no hay nada que indique una falla mecánica o de sistema.
Maar er was geen indicatie van systeem of mechanische storing.
Esta es una falla no física que su disco duro ha encontrado.
Dit is een niet-fysieke storing die op uw harde schijf is opgetreden.
A ti te hace falta curiosidad y eso es una falla.
Je bent niet nieuwsgierig, en dat is een fout.
Sí, has leído bien, una falla en la comunicación.
Ja, u leest goed, een storing in de communicatie.
Pero cuando Tess ejecuta simulaciones con esos números, todo simplemente falla.
Maar wanneer Tess simulaties doet met die berekeningen gaat alles fout.
Puede que no lo tiene, sobre todo si esa barandilla falla.
We kunnen het niet hebben, vooral als die railing mislukt.