Traducere "fail" în spaniolă
Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
Tien redenen waarom bedrijven fail en wat ze nodig hebben om te slagen
Diez razones por qué fracasan las empresas y lo que necesitan para tener éxito
De fail safe verdediging is al actief.
El seguro aprueba de fallos esta... ya en marcha.
Ik hoop dat het niet fail me now.
Espero que no me falle ahora.
Epic fail, groep van zes.
Un fracaso épico, grupo de seis.
Trouwens, dat is een epic fail.
Además, es un fallo épico.
Die grote finale in de kerk... epische fail.
y ese gran final en la iglesia... épico fracaso!
Als uw "color experiment" fail - gordijnen kunnen snel en gemakkelijk worden vervangen door nieuwe.
Si su "experimento de color" falle - cortinas se pueden reemplazar rápida y fácilmente con otros nuevos.
We hebben banken die "too big to fail" zijn, zoals de leus nu is.
Tenemos bancos que son "demasiado grandes para fracasar", en el sentido literal de la palabra.
De andere actoren weten dat zij een overeenkomst met de tegenpartij kunnen sluiten, en rekenen erop dat zij too big to fail zijn, terwijl de belastingbetalers altijd de rekening betalen.
Los demás participantes saben que pueden llegar a un acuerdo con la otra parte y cuentan con el hecho de que son demasiado grandes para fracasar mientras que los contribuyentes siempre pagan las consecuencias.
De hier gebruikte terminologie is gebaseerd op een classificatie die weergeeft in welke mate een automatiseringssysteem beschermd is tegen uitvallen (fail safe).
La terminología utilizada aquí se basa en una clasificación que refleja el grado de seguridad de falla que un sistema de automatización debe garantizar.
De financiële sector loopt zelf natuurlijk geen enkel risico: de sector is immers "too big to fail".
De todos modos, el mundo de las finanzas no arriesga nada: too big to fail.
() destrompar: de auteur gebruikt dit jargon wanneer iets niet goed gaat, dus het is een fail.
() destrompar: el autor utiliza esta jerga cuando algo no va bien, así que es una falla.