Christophe, onze vriend is blijkbaar niet zo gehecht aan zijn handen.
Christophe, nuestro amigo de aquí no parece muy apegado a sus manos.
Ze zijn gehecht aan een goed humeur, games, communicatie.
Están apegados a un gran estado de ánimo, juegos, comunicación.
Bullmastiff is gehecht aan de familie waarin hijleeft heel snel.
Bullmastiff está unido a la familia en la que élvive muy rápidamente.
Wat nog zieliger is omdat hij al gehecht is aan een ander meisje.
Lo que es incluso más patético porque ya está unido a otra chica.
Eén kopie van de bladzijden moet aan het logboek gehecht blijven.
Una copia de las hojas debe permanecer adjunta al cuaderno de pesca.
We hebben een volledig op zichzelf staand appartement gehecht aan onze hoofdgebouw.
Tenemos un apartamento totalmente independiente adjunta a la casa principal.
Ze is nog jong en ze is erg aan haar ouders gehecht.
Es todavía muy joven, está demasiado unida a sus padres.
Dit is 'n meisje dat heel erg aan haar ouders was gehecht.
Hannibal, es una chica que estaba muy unida a sus padres.
Het heeft een rijke religieuze geschiedenis gehecht eerder aan missionaire activiteiten.
Tiene una rica historia religiosa unida a las actividades misioneras previamente.
Rozanna is erg gehecht aan het comfort van de gasten.
Rozanna está muy unido a la comodidad de sus huéspedes.
Maar ze zijn niet gehecht, dat is één ding.
Pero ellos no están apegados, esto es una cosa.
Dus we moeten niet te veel gehecht aan dit lichaam zijn.
Así que no deberíamos estar demasiado apegados a este cuerpo.
Weatherly homepage werd gehecht als een extra item aan freeware.
Weatherly homepage fue unido como un elemento adicional al freeware.