Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
apegonm
Traducere "apego" în olandeză
hechten
Si sentís cualquier clase de apego sabed que no estáis en equilibrio.
Elke vorm van gehechtheid wijst erop dat je niet in evenwicht bent.
Pero ese apego no significa en absoluto que tengáis que darme nada.
Maar die gehechtheid betekent helemaal niet dat je mij iets moet geven.
Tienes un fuerte apego emocional a los recuerdos que, no te pertenecen.
Je hebt zo'n sterke emotionele band aan herinneringen die niet van jou zijn.
Me preocupa que tu apego personal esté afectando tu juicio.
Jullie persoonlijke band tast je beoordelingsvermogen aan.
No causar el apego, conveniente para todos los tipos de la piel.
Veroorzaak geen verslaving, Geschikt voor alle huidtypes.
Hay un proceso de apego sucediendo en ambos tipos de relaciones.
In beide soorten relaties is een proces van gehechtheid gaande.
Este es el castigo por nuestro apego a la patria.
Dit is hun straf voor onze gehechtheid aan ons land.
Progreso significa que solo puedes disminuir tu apego material para complacer los sentidos.
Vooruitgang betekent dat je je materiële gehechtheid voor zinsbevrediging zal minimaliseren.
De ese modo, uno puede cortar su apego al mundo material.
Op die manier kan men zijn gehechtheid aan de materiële wereld verbreken.
Si deseas estar apegado, ese apego debe ser personal.
Als je gehecht wil raken, moet die gehechtheid persoonlijk zijn.
El apego emocional puede ser peligroso, sobre todo para las mujeres.
Emotionele gehechtheid kan gevaarlijk zijn, vooral voor vrouwen.
El apego es el destructor del amor puro o compasión.
Gehechtheid is de doder van zuivere liefde en medevoelen.
Por consiguiente, es trascendental a todo apego y desapego.
Daarom is hij ontstegen aan alle gehechtheid of onthechting.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "apego" în limba Română
Sugestii
Rezultate: 852. Exacte: 852. Timp de răspuns: 61 ms.
