In dit geval hebt u slechts één poging te verslaan adverasrul.
En este caso usted tendrá solo un intento para vencer a adverasrul.
Zelfs ik kon niet verdedigen het geval u tegen mij vastgelegd.
Aunque ni siquiera pude defenderme del caso que armaste en mi contra.
Eric stuurt een team in geval iemand terug hierheen zou komen.
Eric va a mandar un equipo de vigilancia por si alguien vuelve.
Pischedda kan meer explosieven hebben in geval er iets mis gaat.
Y Pischedda puede haber puesto más explosivos por si algo sale mal.
De onderhavige zaken zijn, zoals zal blijken, zo'n geval.
En los presentes asuntos, como se verá, concurre esa situación.
Ik praktiseer, maar het is niet perfect in mijn geval.
Practico, pero la práctica no me hace perfecto en mi caso.
Ik weet niet wat 'opgroeien' in dit geval betekent.
No estoy seguro de qué significa "crecer" en este caso.
Als dat het geval is, dan is er geen haast.
Bueno, si ese es el caso, entonces no hay prisa.
In het geval er iets gebeurt terwijl je op zee bent.
En caso de que se perfore cuando uno está en alta mar.
Het beschermt ons allemaal, in het geval dingen zijwaarts gaan.
Nos protegerá a todos, en caso que las cosas vayan mal.
Dit is niet het geval bij een meer gematigde fysieke activiteit.
Este no es el caso cuando se hace más actividad física moderada.
Dat is redelijk en kan in dit geval eventueel raadzaam zijn.
Eso es razonable y puede o no ser apropiado en este caso.
Vijftig jaar communisme heeft aangetoond dat dit niet het geval is.
Cincuenta años de comunismo han demostrado que ése no es el caso.