Además, si se lo cuento yo, pensarán que estoy alardeando.
Trouwens, als ik het vertel denken ze dat ik opschep.
No todo está perdido si has borrado un archivo de forma permanente.
Alles is niet verloren als u een bestand permanent hebt verwijderd.
También tenemos dos camas para los niños pequeños, si es necesario.
We hebben ook twee kleine bedden voor kinderen, indien nodig.
También te daban un raspado gratis si juntabas una bolsa de basura.
Je kreeg ook gratis schaafijs als je een zak afval opraapte.
Y muy bueno es si la afición se convierte en un negocio.
En erg cool is als de hobby verandert in een bedrijf.
La ubicación es ideal si te gusta el senderismo o el ciclismo.
De ligging is ideaal als je van wandelen of fietsen houdt.
El campo solo aparecerá si el artículo pertenece a la categoría asignada.
Maar het verschijnt alleen als het artikel tot de categorie behoort.
No lo sé, si este lugar se quema, podría librarme.
Ik twijfel. Als het afbrandt, kan ik ermee stoppen.
Con el cura, para que los publique si le pasa algo.
Bij de pastoor, die ze onthult als hem iets overkomt.
Porque si tengo razón en esto, todo surge de mi error.
Want als ik gelijk heb, komt dat door mijn fout.
Pero si alguien ha visto alguna vez estas cosas, es él.
Als iemand dit spul ooit gezien heeft, is hij het.
Tu mujer te matará si la cosa no sale bien esta vez.
Je vrouw zal je vermoorden als het deze keer mis gaat.
Y si el alcaide no la quiere, trata con el gobernador.
Als de directeur het niet wil, probeer dan de gouverneur.