Te vaak en grondig reinigen in een aquarium met een sifon van aarde.
Limpieza frecuente y exhaustiva en un acuario con un sifón de tierra.
Ik zal mijn best doen, maar mijn verslagen waren grondig.
Ayudaré en todo lo posible, pero mis informes eran exhaustivos.
Osvaldo was zeer grondig, dat alles in orde was voor het huren.
Osvaldo era muy minucioso que todo estaba en orden antes de alquilar.
Larry gaf hem een grondig neurologisch onderzoek, het is niets.
Larry le hizo una minuciosa prueba neurológica, no es nada.
Dit register dient volledig, grondig en up to date te zijn.
Este registro será exhaustivo y completo y se mantendrá al día.
De behandeling van granulosis faryngitis moet uitgebreid en grondig zijn.
El tratamiento de la faringitis granulosa debe ser exhaustivo y completo.
Onze beste hoop is malend grondig te zijn gebruik computer een.
Nuestra mejor esperanza es ser minuciosos y utilizar el mejor ordenador.
Het lijkt erop dat de huishoudster was niet zo grondig na alles.
Parece que el ama de llaves no era tan completo después de todo.
De onderzoekers van Osano wilden zo grondig en methodisch mogelijk zijn.
Los investigadores de Osano querían ser lo más minuciosos y metódicos posible.
Mijnheer de Voorzitter, onze rapporteur heeft zeer zorgvuldig en grondig werk verricht.
Señor Presidente, nuestro ponente ha efectuado un trabajo muy serio y completo.
Was je handen grondig en verwijder alle make-up van je gezicht.
Lávate muy bien las manos y quítate todo el maquillaje del rostro.
Ik denk dat deze brand grondig had moeten zijn, en...
Creo que se suponía que el fuego acabe con todo, y...
Reinigt u de ruit alstublieft grondig voordat u de thermometer installeert.
Es necesario limpiar el cristal a conciencia antes de instalar el termómetro.