Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
het argument dat
Traducere "het argument dat" în spaniolă
el argumento de que
la alegación de que
el argumento según el cual
la afirmación de que
el argumento que
la alegación según la cual
las alegaciones de que
alegando que
argumentando que
al argumento de que
En het argument dat we gedetineerden moeten mishandelen...
Y el argumento de que debemos de abusar de los detenidos...
Bijgevolg werd ook het argument dat de werkgelegenheid onjuist was vastgesteld, afgewezen.
Por consiguiente, se rechazó también el argumento de que el empleo se había establecido erróneamente.
Bijgevolg wordt het argument dat er onvoldoende informatie over de oorzaken is verstrekt afgewezen.
Por lo tanto, se rechaza la alegación de que no se informó adecuadamente de la causalidad.
Op grond van het bovenstaande moet het argument dat er geen alternatieve bevoorradingsbronnen zijn, worden afgewezen.
Sobre la base de lo anterior, debe desestimarse la alegación de que no existían fuentes alternativas de suministro.
Vervolgens komt men met het argument dat een sector in volle groei zou moeten worden vrijgesteld van belasting.
Viene a continuación el argumento según el cual un sector debería librarse del impuesto porque está en pleno crecimiento.
Bovendien is het argument dat overheden wel de uitgaven en niet de ontvangsten in de hand hebben onjuist.
Por otra parte, el argumento según el cual los gobiernos pueden controlar el gasto pero no los ingresos es incorrecto.
Ik verwerp het argument dat dierenwelzijn niets met voedselveiligheid te maken heeft.
Rechazo el argumento de que el bienestar de los animales no tiene nada que ver con la seguridad alimentaria.
Telenet schermt met het argument dat de zenders hen verplichten om hun signaal te versleutelen.
Telenet se justifica con el argumento de que las emisoras le obligan a cifrar la señal.
Ik vind het argument dat we de druk erop moeten houden, niet overtuigend.
Por tanto, el argumento de que tenemos que mantener la presión no me parece convincente.
Jammer genoeg kan ik het argument dat er geen behoefte meer is aan bemiddeling niet aanvaarden.
Sin embargo -y lo lamento-, no puedo aceptar el argumento de que ya no se necesita la conciliación.
Daarbij, het argument dat het monetaire systeem en competitie motivatie genereert, is niet altijd waar.
Además, el argumento de que el sistema monetario y la libre competencia generan incentivos no siempre resulta ser efectivo.
Ook het argument dat geen informatie kan worden verstrekt voor subsectoren waarin slechts één begunstigde actief is, is niet overtuigend.
Tampoco es convincente el argumento de que no puede facilitarse información sobre los subsectores en los que solo opera un beneficiario.
Gezien het bovenstaande werd het argument dat er een afzonderlijk onderzoek op basis van verschillende segmenten had moeten worden uitgevoerd, verworpen.
Habida cuenta de lo anterior, se rechazó la alegación de que debería haberse llevado a cabo un análisis independiente de diferentes segmentos.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "het argument dat" în limba Română
Sugestii
Rezultate: 902. Exacte: 902. Timp de răspuns: 63 ms.
