Debería ser una bonita adición al museo de la Flota.
Dokter, je kunt niet gewapend naar het Starfleet hoofdkwartier stralen.
Doctora, al cuartel general de la Flota se va desarmado.
Het is het Starfleet schip.
Es la nave de la Flota.
Niet volgens het Starfleet protocol. Dat nam ik niet.
según el protocolo de la Flota Estelar.
Niet volgens het Starfleet protocol. Dat nam ik niet.
No me gustaba su actitud.
Weet u dat zeker? Tijdens het gevecht op het Starfleet schip, voelde ik voor het eerst weer angst. En ik niet alleen.
Durante la batalla con la nave de la Flota, sentí miedo por primera vez desde niña.
Een aardige toevoeging voor het Starfleet Museum.
Debería ser una bonita adición al museo de la Flota.
Het was niet meteen iets dat het Starfleet Commando liet optekenen.
No es la clase de cosas que el mando de la Flota quiera publicar.
Wanneer moet je weer terug naar het Starfleet hoofdkwartier?
¿Cuando tienes que regresar a la Flota Estelar?
Misdadigers die deze oorlog verliezen zitten in hun knusse kantoortjes op het Starfleet Commando.
Los criminales... que están perdiendo esta guerra están sentados... en sus cómodos despachos en el Mando de la Flota Estelar.
We hebben geen berichten ontvangen van het Starfleet Commando.
No hemos recibido tal comunicado del mando de la Flota Estelar.
Hij had wat aan te merken op mijn punten en komma's. Niet volgens het Starfleet protocol. Dat nam ik niet.
Se quejaba de que los informes no estaban apropiadamente subrayados según el protocolo de la Flota Estelar.
Ga er direct mee naar het Starfleet Commando.
Envíala al mando de la Flota Estelar inmediatamente.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.