Maar je hebt het gesprek gehoord, over de hoofdagent.
In ruil daarvoor, blijf je één stap voor op de hoofdagent.
De hoofdagent kreeg hem aan het praten en belde mij meteen.
El jefe de policía de servicio le hizo hablar y me llamó de inmediato.
Dat mag u niet mee naar buiten nemen, hoofdagent.
No se puede llevar eso, jefe.
Hier wordt het voor mij wat onduidelijk, hoofdagent.
Aquí las cosas me resultan un poco confusas, sargento.
De hoofdagent vroeg of ik het gemeentehuis wilde bewaken. Maar ik had m'n meiden een picknick beloofd.
El sargento me pidió hacer control de multitudes pero... le dije que prometí un picnic a mi niña.
Moosekian zei dat je namen gaf aan de hoofdagent.
Moosekian dijo que estás dando nombres a la superintendente.
dus dit is niet een goede dag om de hoofdagent te zijn.
así que este no es un buen día para ser Superintendente.
De hoofdagent zag een mand liggen.
El jefe de policía salió y vio una cesta en la puerta.
Don, wat je ook denkt over de hoofdagent en mij, we waren partners heel lang geleden.
Don, lo que usted piense sobre la Superintendente y yo, fuimos compañeros hace mucho tiempo.
En met alle respect voor de hoofdagent, ben ik blij dat u hier bent.
Y, con todo el mayor respeto al Superintendente, puedo decir lo aliviado que estoy con su llegada.
De afspraak die je hebt met de hoofdagent,
El trato que tienes con la superintendente.
Hoe je je opwerkte van patrouille-agent naar hoofdagent.
Cómo pasó de policía de patrulla a jefe de policía.