Estoy seguro de que el sargento local tiene las cosas bajo control.
Ik ben zeker dat de lokale sergeant alles onder controle heeft.
Esos reportes son archivados luego de que estén aprobados por un sargento.
De rapporten zijn ingediend nadat ze zijn goedgekeurd door een sergeant.
Porque tal vez no piensen en mí como sólo su sargento, jefe.
Misschien denken ze niet over me, als alleen uw brigadier.
Así que si me disculpan, mi sargento los acompañará a la puerta...
Als u me nu wil excuseren, zal mijn brigadier u uitlaten...
Es de ayuda tener por padre a un sargento de la policía.
Het helpt nogal als je vader een sergeant bij de politie is.
Mi sargento dice, que tengo un gran futuro en el ejército.
Mijn sergeant zegt dat ik een grote toekomst heb in het leger.
Me parece que es más cómo que perdió el control, sargento.
Het lijkt alsof je de controle hebt verloren, sergeant.
Aunque no estoy seguro de dónde los pondremos a todos, sargento.
Ik niet zeker weet waar we ze allemaal kunnen laten, brigadier.
Me complace informarte que has sido elegida para ser nuestra nueva sargento.
Met genoegen kan ik je mededelen dat je onze nieuwe brigadier wordt.
Seis hombres ya la han visto, y el sargento la ha copiado.
Zes mannen hebben het al gezien, de sergeant heeft het genoteerd.
Cuando el sargento se metía contigo, los demás te querían más.
Als de sergeant tegen je tekeer ging vonden de anderen je aardiger.
Le prometí al sargento que si nos ayudaba, usted le aceptaría.
Ik beloofde de sergeant als hij ons hielp, u hem aannam.
Incluso el sargento está preocupado, se quedó despierto toda la noche.
Zelfs de sergeant is ongerust, hij bleef de hele nacht wakker.