Eén van de buren belde over een passief-agressief huiselijk conflict.
Uno de los vecinos alertó sobre una disputa doméstica pasivo agresiva.
Hou dit huiselijk geruzie voor je, tot dit is opgelost.
Contengan esta disputa doméstica hasta que arreglemos las cosas.
En hoewel vaststaat dat hij doodgaat, misschien door een huiselijk ongeval...
Y aunque ciertamente se va a morir, quizás en un accidente doméstico...
We vermoeden dat het een huiselijk probleem is.
Sospechamos que puede tratarse de un problema doméstico.
De inrichting is huiselijk, je voelt je er direct thuis.
La decoración es acogedor, uno se siente como en casa.
Heel huiselijk en toch comfortabel, luxe in een zeer unieke manier.
Muy acogedor y confortable, lujoso, de una manera muy singular.
Het meest voorkomende type huiselijk letsel is lichte thermische schade.
El tipo más común de lesiones domésticas es el daño térmico leve.
Het interieur is huiselijk en de houten plafonds zorgen voor een warme sfeer.
El acogedor interior y las vigas de madera crean un ambiente cálido.
Het huis is zeer huiselijk, zo eenvoudig maar gemaakt.
La casa es muy acogedora, tan simple pero creado.
We kunnen het huiselijk drone-programma gebruiken om de dreiging te neutraliseren.
Podemos usar el programa de drones domésticos... para neutralizar a la amenaza.
Zo dicht bij het werk, geen concurrentie en zo huiselijk.
Cerca del trabajo, sin viajes necesarios y muy acogedor.
Hij zal geen huiselijk leven hebben, bijvoorbeeld geen kinderen.
No tendrá elementos de vida doméstica, como hijos.
Ik was bang dat je teleurgesteld was met een huiselijk leven.
No quería que te decepcionaras de la vida doméstica.