Een krijgsraad zou bepaald geen goed eind zijn van dit incident.
Un consejo de guerra no sería un buen final para este incidente.
Iedereen herinnert zich het incident anders en dat is een feit.
Todos recuerdan el incidente de una forma diferente y es un hecho.
Als een van jullie een incident uitlokt waardoor die in gevaar komt...
Si alguno de ustedes provoca un accidente que la ponga en peligro...
Er is melding gemaakt van een incident, gisteren voor uw huis.
Hubo un informe de un accidente enfrente de vuestro edificio ayer.
Ik ben net ingelicht over 'n vreselijk incident in de firma.
Acabo de ser informado de un terrible suceso en esta compañía.
De lokale gemeenschap is geschokt na een incident eerder vanavond...
La comunidad local está shockeada tras el suceso de esta noche...
Na het eerste incident is de familie op den duur vertrokken.
Después del primer incidente si una nueva familia entrara, al final.
Jaren geleden was er een incident dat in onze dossiers kwam.
Hace algunos años, hubo un incidente y llegó a nuestros archivos.
Daarom kwam het beest niet af op het incident van vanochtend.
Por eso la bestia no apareció en el incidente de esta mañana.
Ik wilde het niet verloren zien gaan vanwege één tragisch incident.
No vería como todo se iba a pique por un trágico incidente.
Kat zei iets over een incident op school met je moeder.
Kat mencionó algo de un incidente en el instituto con tu madre.
Ik zie nog steeds het verband niet met het slaapmiddel incident.
Y sigo sin entender la conexión con el incidente de los somníferos.
Het incident wordt onderzocht vanuit het oogpunt van de echte wereld.
El incidente será investigado desde el punto de visto del mundo real.