Mi hermano tuvo un accidente... eso es todo lo que sé...
Alles wat ik weet is dat mijn broer een ongeluk kreeg...
No al accidente, sino a la forma como lo he utilizado.
Niet het ongeluk zelf, maar hoe ik het heb gebruikt.
Él no ha hablado desde el accidente que mato a sus padres.
Hij heeft sinds het ongeval dat zijn ouders doodde niet gesproken.
Eso ya estaba ahí por el accidente de conducir borracho de papá.
Dat was er al van pa's dronken achter het stuur ongeval.
Pero en el sitio del accidente esta mañana, no eras tú mismo.
Maar bij de crash site vanmorgen, was je jezelf niet.
No, la mujer que se sentaba a mi lado en el accidente.
Nee, de vrouw die naast mij zat tijdens de crash.
Él podría haber perdido a su hermano en un accidente de tranvía.
Deze man heeft misschien zijn broer verloren in een kabeltram ongeluk.
No viajamos en metro juntos en caso de que haya un accidente.
Wij nemen nooit samen de metro mocht er een ongeluk zijn.
Si no fuera por el accidente, quizás nunca la habríamos encontrado.
Als dat ongeluk niet was gebeurd hadden we haar nooit gevonden.
Había un caso, más o menos en el momento del accidente.
Er was een zaak, rond de periode van het ongeluk.
Hombres como tu marido pueden hacer que cualquier cosa parezca un accidente.
Mannen zoals jouw echtgenoot kunnen alles op een ongeluk doen lijken.
Un extraño accidente le costó la vida a un estudiante de medicina.
Bij een bizar ongeluk kwam een student medicijnen om het leven.
Lo mismo puede suceder si tu nariz fue lastimada en un accidente.
Hetzelfde kan gebeuren als je neus gewond raakt bij een ongeluk.