La casa es un poco de escuchar, pero no hay problema.
Het huis is een beetje te luisteren, maar geen probleem.
Nos ocuparemos del problema y buscaremos la solución más rápida y efectiva.
Wij zullen het probleem dan bekijken en snel een oplossing zoeken.
Bueno, pues tu problema es tu cara, no la mía.
Dan is jouw gezicht het probleem, niet dat van mij.
Antes de que terminara el siglo, las mujeres tenían otro problema.
Vóór het begin van de eeuw hadden vrouwen een ander probleem.
Mejor que arregles esto antes de que se convierta en un problema.
Je kunt dit maar beter regelen voor ze mijn probleem wordt.
Los doctores usan máscaras, así que esto no será un problema.
Artsen dragen vaak een masker, dus dit is geen probleem.
El problema con este caso siempre fue la ausencia de un cuerpo.
Het probleem met deze zaak is het ontbreken van een lichaam.
Va a ser mejor que me dejéis a mí resolver este problema.
Het is misschien beter als jullie dit probleem aan mij overlaten.
Le acabo de decir a tu gente que no quiero ningún problema.
Ik heb je mensen net verteld dat ik geen problemen wil.
Si, es de cuervo, pero ese no es el problema.
Ik ben een raaf, maar dat is niet het probleem.
Pero aprendes a lidiar con el problema y a volver a ignorarlo.
Maar je leert het probleem weer onder het kleed te schuiven.
Sabes, es posible que el problema no esté en tus pantalones.
Het is mogelijk dat het probleem niet in je broek zitten.
Si eso les supone un problema, es el momento de decirlo.
Wie daar een probleem mee heeft, moet het nu zeggen.