Het is inderdaad een nieuwe weg die wij kunnen inslaan.
Se trata, en efecto de una nueva vía que podemos iniciar.
We hebben inderdaad allemaal toegang tot een mysterieuze voorraad wijsheid.
En efecto, todos nosotros tenemos acceso a un almacén de sabiduría misterioso.
Hamlet later ziet de geest en het is inderdaad zijn vader.
Hamlet ve más adelante el fantasma y es de hecho su padre.
Nu zou het mij een eer zijn en inderdaad mijn voorrecht...
Ahora, sería un honor para mí y de hecho mi privilegio...
Als we samen zijn in het openbaar is het inderdaad magisch.
Cuando estamos juntos en público, no puedo negar que es mágico.
Dat is al beter, en dat was inderdaad de bedoeling...
Eso está mejor, y sí, te dije que la hicieras.
Maar toch, inderdaad, een plek om van te genieten.
Pero aún así, de hecho, es un lugar para disfrutar.
Tenzij hij gelijk heeft en iemand heeft inderdaad zijn operatie gesaboteerd.
A menos que tenga razón... y alguien realmente saboteó su operación.
En inderdaad, er is iets mystieks in hun stille uitstraling.
Y, de hecho, hay algo místico en su silencioso resplandor.
Misschien zijn jullie inderdaad net als ik op het nippertje ontkomen.
Sí... quizás sea cierto que escaparon por los pelos, como yo.
Merk op dat de fantomen buiten de meteoor inderdaad vernietigd zijn.
Por favor noten que los fantasmas fuera del medio si han sido destruidos.
Ik begrijp niet echt wat je zei, maar inderdaad.
No he entendido bien lo que has dicho, pero cierto es.
De verkoop vormt inderdaad het grootste probleem van onze tijd.
De hecho, la venta constituye el problema número uno de nuestra época.