Laat één verkeerde ingeving je niet van de kaart brengen.
Ooit, was zwaartekracht gewoon een ingeving.
Erase una vez, la gravedad era solo una corazonada.
Claire, jouw eerste ingeving is denk ik de juiste.
Claire, creo que tu intuición es la correcta.
Dat is een feit en niet een intuïtieve ingeving.
Ik wil niet zweverig doen, maar ik kreeg een ingeving.
No quiero ponerme metafísico, ni nada, pero tuve una inspiración.
Ik wil je tijd niet verspillen met een ingeving.
No quiero que pierdas el tiempo con una corazonada.
Ik begin zelf ook een ingeving te krijgen.
Estoy empezando a tener una corazonada yo mismo.
Dan heb je meer nodig dan een ingeving.
Vas a necesitar más que una corazonada.
De grot was een ingeving van me.
Lo de la cueva ha sido una corazonada.
Ik kreeg 'n ingeving, maar niks.
Tenía una corazonada al final no era nada.
Ik kreeg net een gedachteloze impuls of een geïnspireerde ingeving.
He tenido un impulso inconsciente o una corazonada inspirada.
Ik begin zelf ook een ingeving te krijgen.
Estoy comenzando a tener una corazonada yo mismo.
U hoeft niet nog eens vijf jaar onderzoek te doen. Uw ingeving klopt.
No necesitas pasar otros cinco años investigando, tu intuición es correcta.