Ik zeg niet hoe jij drankjes moet inschenken en meiden versiert.
No te digo como tienes que servir bebidas y ligar con chicas.
Mam, je weet dat ik niet eeuwig drankjes wil inschenken.
Mamá, vamos, sabes que no quiero servir bebidas para siempre.
Van boven kan je een beetje olie inschenken.
Desde arriba se puede verter un poco de aceite.
Ook in de tweede kunt u de eerste groep inschenken.
También en el segundo puede verter en el primer grupo.
Nu kon iedereen wijn inschenken zonder ook maar één druppel te morsen.
Ahora todo el mundo podría servir vino sin derramar una gota.
Dat kan ik zo inschenken, maar u was nog aan het praten.
Estaba listo para servir, pero seguía hablando, así que...
Lang geleden dat ik voor iemand limonade mocht inschenken.
Hace mucho tiempo que no tenía a quién servirle limonada.
M'n moeders vriend bleef steeds wodka inschenken.
El novio de mi madre no paró de servirme vodka.
Of ik kan een drankje voor je inschenken op m'n kamer.
O puedo servirte una copa en mi habitación.
Mijn moeder leerde me alleen maar hoe ik whisky moest inschenken.
La única cosa en que mi mamá me alentó fue a servir whisky.
Ik ga je een glas wijn inschenken.
Ahora iré a servirte una copa de vino.
Nou, ik zal een whisky voor je inschenken.
Bueno, voy a servirte un whisky escocés.
Ik ga die aardige mensen wat koffie inschenken.
Voy a servirles café a esas amables personas.