Alles wat ik bezit is van mijn seizoen voor de oorlog.
Todo lo que tengo es de mi temporada antes de la guerra.
Het gehele materiaal is van hoge kwaliteit en biedt veel comfort.
Todo el equipo es de alta calidad y ofrece una gran comodidad.
En zodat je weet, de fooi is van ons beiden.
Y, para que lo sepas, esa propina es de los dos.
Het materiaal is van gelegeerd staal, met een lange levensduur.
El material de fijación es de acero de aleación con larga vida duradera.
Mijn verhaal is van een man die zijn kinderen ziet opgroeien.
Mi historia es de un tío que consigue ver crecer a sus hijos.
De andere is van een moeder die haar zoon naar bed brengt.
La otra es de una madre metiendo a su hijo en la cama.
Dat is van ons allemaal, zelfs als ze het niet zeggen.
Eso es de todos nosotros, incluso si no lo están diciendo.
Het is van hen dat ze zo'n populaire mariadistel shrot produceren.
Es de ellos que producen un arbusto de cardo lechero tan popular.
Ik ken dit recept verder niet, maar het is van Gusteau...
No conozco esta receta, pero es de Gusteau, así que...
Mijn verloofde is van Umunnachi, niet ver bij u vandaan.
Mi prometida es de Umunnachi, no muy lejos de donde usted es.
Omdat elk leven maar een nieuw verhaal is van dezelfde schrijver.
Porque cada vida humana, es sólo otra historia del mismo autor.
Aiden is van school gestuurd omdat ze met een non zoende.
Aiden dice que la echaron del colegio por liarse con una monja.
Ze proberen alleen terug te vorderen wat is van hen afgenomen.
Sólo están tratando de reclamar... lo que se les ha quitado.