Ik juich toe dat ook op dit vlak onze meningen overeenstemmen.
Over het algemeen juich ik dit voorstel toe.
En ik juich uw kruistocht tegen degenen die dieren schaden.
Y aplaudo vuestra cruzada contra quienes hacen daño a los animales.
Goed, ik juich toe om wat je probeert te doen...
Bueno, te aplaudo por eso que tratas de hacer...
Daarom juich ik het feit toe dat de ratificatie wordt voortgezet.
Por lo tanto, celebro el hecho de que la ratificación continúe.
Ik juich het voorstel inzake meer informatie dan ook toe.
Por tanto, celebro la propuesta de obtener más información.
De keuze voor een verordening in plaats van een richtlijn juich ik toe.
Aplaudo la elección de un reglamento en lugar de una directiva.
Ik juich deze ontwikkeling toe vanuit het gezichtspunt van de consument.
Aplaudo esta tendencia desde el punto de vista del consumidor.
Het was een nobel doel en ik juich je inspanning toe.
Fue una causa noble, y aplaudo tu esfuerzo.
Ik juich je verlangen om het juiste te doen toe.
Aplaudo tu deseo de hacer lo correcto.
Dit zijn heel positieve voorstellen en ik juich ze toe.
Son propuestas muy positivas y las aplaudo.
En ik juich uw pogingen toe tegen de armen en rechtelozen...
Y aplaudo el esfuerzo que está haciendo contra la pobreza y los marginados.
Ik juich het actieprogramma met de specifieke aanbevelingen toe.
Yo celebro el programa de acción junto con sus recomendaciones específicas.