Met de juiste zorg groeit het goed in de zuidelijke regio's.
Con el cuidado adecuado, crece bien en las regiones del sur.
Voor de juiste prijs wist hij misschien waar ze het verbergen.
Dijo que por el precio adecuado, podría saber dónde lo esconden.
Nou, misschien heb je niet op de juiste plek gekeken...
Bueno, tal vez usted no se mira en el lugar correcto...
De juiste rat kan genoeg mensen doden met een simpel praatje.
El tipo correcto de rata puede matar mucha gente con solo hablar.
Maar zij deed de dingen dus niet op de juiste manier.
Se lo digo porque no hacía las cosas de la manera correcta.
Het andere team heeft dit niet op de juiste lengte afgesneden.
El maldito equipo de extracción no cortó este a la medida correcta.
De helderste lampen kunnen gebruikt worden samen met de juiste armaturen.
Las bombillas más brillantes se pueden utilizar junto a los accesorios adecuados.
Als je de juiste techniek gebruikt, houdt niemand je tegen.
Si golpeas con la técnica correcta, nadie te sacará del equipo.
Misschien niet, maar we zitten tenminste op het juiste eiland.
Tal vez no, pero al menos estamos en la isla correcta.
Wij hebben mogelijk het juiste antwoord op de verkeerde vraag gekregen.
Es posible que hayamos recibido la respuesta correcta a la pregunta equivocada.
Dat is de juiste vakterm die hier gebruikt dient te worden.
Creo que es el término correcto que debemos usar en este momento.
De flacon wordt geleverd in een loodpot met de juiste dikte.
El vial se suministra en un blindaje de plomo del espesor adecuado.
Ik hoop dat het verslag daarom ongeveer de juiste toon treft.
Espero, por tanto, que el informe tenga el tono correcto.