El maldito equipo de extracción no cortó este a la medida correcta.
Het andere team heeft dit niet op de juiste lengte afgesneden.
Si golpeas con la técnica correcta, nadie te sacará del equipo.
Als je de juiste techniek gebruikt, houdt niemand je tegen.
De todos modos, amarla de la forma correcta fue difícil para mí.
Het was moeilijk om op de goede manier van haar te houden.
Por experiencia sé que la respuesta más simple suele ser la correcta.
Volgens mijn ervaring is het eenvoudigste antwoord, meestal het goede.
Sin embargo, dado el problema correcto esta es la solución correcta.
Maar bij het juiste probleem is dit ook de correcte oplossing.
Los niveles de sangre se pueden medir para determinar la dosis correcta.
De bloedniveaus kunnen worden gemeten om de correcte dosis te bepalen.
Tal vez no, pero al menos estamos en la isla correcta.
Misschien niet, maar we zitten tenminste op het juiste eiland.
Es posible que hayamos recibido la respuesta correcta a la pregunta equivocada.
Wij hebben mogelijk het juiste antwoord op de verkeerde vraag gekregen.
Debes ser perspicaz y antes que nada, escoger la categoría correcta.
Je moet opmerkzaam zijn en natuurlijk eerst de juiste categorie kiezen.
Por lo tanto la conclusión correcta es que no soy este cuerpo.
Daarom is de juiste conclusie dat ik niet dit lichaam ben.
Si este es su problema, se llega a la ubicación correcta.
Als dit is uw zorg, betrek je de juiste omgeving.
Pero lo sientes así porque no lo miras desde la perspectiva correcta.
Dat komt omdat je het niet vanuit het juiste perspectief bekijkt.
El candidato tiene una buena idea cuál es "la respuesta correcta".
De kandidaat heeft een goed idee wat is het juiste antwoord.