Ik pomp deze kamer niet vol met mosterdgas op dit moment.
No voy a inundar esta habitación con gas mostaza en este momento.
De meeste mannen in deze kamer hebben geprobeerd me te vermoorden.
La mayoría de los hombres en esta habitación han tratado de matarme.
Hij had geen enkele reden om naar haar kamer te gaan.
Él no tenía ningún motivo para subir al cuarto de la niña.
Zijn hotel kamer was geboekt tot de dag van de inspectie.
Su cuarto de hotel fue reservado hasta el día de la inspección.
De klant is juist aangekomen en wacht in de kamer hiernaast.
El cliente acaba de llegar y está esperando en la sala contigua.
Iedereen in deze kamer weet over welke directeur ik het heb.
Creo que todos en esta sala saben a qué director me refiero.
Elke keer dat je een kamer uitloopt, zullen ze lachen.
Cada vez que sales de una habitación ellos se van a reír.
Toen kwam mamma in mijn kamer en gaf me een medaille.
Luego, mamá entró en mi habitación y me dio una medalla.
Jullie moeten een computer console zien als je de kamer inkomt.
Deberíais ver una consola de ordenador en cuanto entréis a la habitación.
Mijn ogen zijn ook mooier in een kamer met zomerse kleuren.
Además, mis ojos lucen... mejor en cuartos con colores vibrantes.
Maar na die coyote in haar kamer snap ik het wel.
Pero al ver a ese coyote en su habitación, lo entiendo.
Vanuit een donkere kamer ergens waar ze mensen veel pijn doen.
De una habitación oscura donde le hacen mucho daño a la gente.
Maar niemand anders in die kamer maalt erom wat je denkt.
Pero a nadie más en ese cuarto le importa lo que piensas.