Het klopt wat ze zeggen over de gloed van een zwangere moeder.
Debo decir que es cierto lo del brillo de una embarazada.
Dat dit absoluut niet klopt, blijkt veelvuldig uit de praktijk.
Esto no es cierto, como nos demuestran multitud de ejemplos.
Het klopt dat ik een verhaal verzon over meedoen aan een project.
Y es verdad que me inventé una excusa sobre tenerlo en un proyecto.
Als wat je vertelde klopt, is zijn toestand grimmig.
Si lo que me dices es verdad, su condición es horrible.
Dit klopt, omdat ik niet uit eigen naam gesproken heb.
Esto es verdad porque no he hablado en mi propia autoridad.
Want hoe wreed ze ook is, wat zuster Bucket zei klopt.
Por cruel que sea, lo que dijo la enfermera Bucket es cierto.
Als deze theorie klopt, wordt 't aantal missies beperkt.
Si esta teoría es correcta, se limitará el número de misiones.
Haar reizen klopt precies met datums en steden waar iedereen stierf.
Sus viajes concuerdan con las fechas exactas y ciudades donde todos murieron.
Als het werkwoord niet klopt, wordt het tweede formulier gebruikt.
Si el verbo es incorrecto, entonces se usa su segunda forma.
Je bent de reden dat die van mij nog steeds klopt.
Bueno, eres la razón por la que el mío todavía late.
Ik ben niet boos, het betekent dat mijn theorie klopt.
No estoy enojado, sólo significa que el disparo de mi teoría.
Neem contact op met als u denkt dat dit niet klopt.
Póngase en contacto con si cree que se trata de un error.
Herinner je innerlijke criticus eraan dat de negatieve gedacht niet klopt.
Recuerda a tu crítico interno que las frases negativas no son ciertas.