Eso concuerda con el patrón con dos de las otras mujeres.
Dat klopt met het patroon bij twee van de andere vrouwen.
Eso no concuerda con los casos que he leído, señor.
Dat klopt niet met de zaken die ik heb bestudeerd, sir.
El contenido concuerda con los paquetes que envió en el pasado.
De inhoud komt overeen met wat hij in het verleden verstuurde.
Todo concuerda con lo que sabemos sobre el arma lysia.
Y aún mejor, una dirección que concuerda con sus impuestos municipales actuales.
Beter nog, een adres dat overeenkomt met de huidige fiscale administratie.
También hemos encontrado una peluca que concuerda con el pelo de la víctima.
We vonden ook een pruik die overeenkomt met het kapsel van het slachtoffer.
El cabello que encontramos en sus pantis concuerda con tu muñequita.
Het haar op haar panty komt overeen met dat van je kleine pop.
Éste tampoco es zurdo, pero todo lo demás concuerda.
Deze is ook niet linkshandig, maar verder klopt alles.
Si el archivo no concuerda, deberá descargarlo de nuevo.
Als een bestand niet overeenkomt moet je het opnieuw downloaden.
Bueno, eso no concuerda con lo que nuestro testigo dijo.
Wel, dat klopt niet met wat onze getuige zei.
Y el aspecto de esto concuerda con la musculatura humana.
Het marmereffect op dit stuk komt overeen met het menselijke spierstelsel.
Entonces esa muestra que recolecté concuerda con el pulido en este cuchillo.
Dat monster komt overeen met de nagellak op dit mes.
Todo lo que dice concuerda con la escena del crimen.
Alles wat ze zegt klopt met het plaats delict.