Natuurlijk heb je een theorie die hem aan dit kind koppelt.
Obviamente tienes una teoría que lo vincula con este crío.
Want er komt nieuw bewijs dat hem aan die overval koppelt.
Porque saldrá nueva evidencia que lo vincula a ese asalto.
De plaat koppelt de pers en het gereedschap met behulp van vijf aansluitingen...
La placa conecta la prensa y la herramienta automáticamente mediante cinco...
F-Secure koppelt deze vragen niet aan de identiteit van de gebruiker.
F-Secure no conecta estas consultas con la identidad del usuario.
Ons vechtwerkvlak koppelt de efficiëntie en kracht van een robot...
Nuestra plataforma de combate combina la eficiencia y la potencia de un robot...
Duurzaamheid koppelt de strategie aan de cultuur in onze firma.
En nuestra empresa la sostenibilidad combina estrategia y cultura.
Hij koppelt criminelen maar doet zelf niets.
Conecta a los criminales pero mantiene sus propias manos limpias.
Copilot koppelt twee controllers zodat je ze als één controller kunt gebruiken.
Copilot vincula dos mandos para que puedas usarlos como si fueran uno solo.
De semantische engine koppelt automatisch concepten aan inhoud.
El motor semántico vincula automáticamente los conceptos al contenido.
De score welk u aan de review koppelt.
El puntuaje que vincula a la revisión.
En koppelt de vergiftiging er direct aan.
Y directamente vincula el envenenamiento con él.
Het koppelt doorzichtigheid, weerstand en finesse aan visueel en thermisch comfort.
Combina transparencia, resistencia y finura con el confort visual y térmico que ofrece.
Geen forensisch bewijs dat Caitlin koppelt aan de plaats delict.
Ninguna prueba forense vincula a Caitlin con el escenario del crimen.