Retira el depósito interno de la máquina y desconecta los tubos de llenado.
Haal het reservoir uit het apparaat en koppel ook de vulbuizen los.
Asami, desconecta todo lo eléctrico hasta que regresemos.
Asami, koppel alles elektrisch af totdat we terug zijn.
La calefacción se desconecta en el verano a lo largo.
El equipo se desconecta si el depósito para la suciedad está demasiado lleno.
Algunas personas dicen que los pacientes hacen unos ruidos cuando se los desconecta.
Sommigen zeggen dat patiënten een ratelend geluid maken als ze losgekoppeld worden.
Cuando la carga se desconecta, la salida se puede restaurar automáticamente.
Wanneer de belasting wordt losgekoppeld, kan de uitvoer automatisch worden hersteld.
A continuación se desconecta el modelo para proceder a la fase de pulverización.
Vervolgens wordt het proefmodel losgekoppeld teneinde te worden besproeid.
Pulsando brevemente se conecta o se desconecta la luz.
Kort aanraken en de verlichting wordt in- of uitgeschakeld.
Esto queda memorizado hasta que se desconecta el encendido.
Dit blijft opgeslagen totdat het contact wordt uitgeschakeld.
El audio de su teléfono se desconecta automáticamente de la sesión.
De audio van je telefoon wordt dan automatisch losgekoppeld van de sessie.
En este caso, desconecta y vuelve a conectar el reproductor al ordenador.
Koppel in dit geval de speler los van de computer en sluit hem opnieuw aan.
El mando transmite todas las señales a través del cable de carga hasta que se desconecta.
De controller stuurt alle signalen door de kabel tot deze wordt losgekoppeld.
Además, de esta manera, el agua de lluvia se desconecta e infiltra directamente en el suelo.
Bovendien wordt regenwater op deze manier losgekoppeld en direct in de grond geïnfiltreerd.