Ik wil niet alleen lange, maar deze is erg kort.
No soy una reina del tamaño, pero este es muy corto.
Je zult nog steeds moeten getuigen maar het zal kort zijn.
Aún así vas a tener que testificar, pero va a ser corto.
Prima, dames, laten we dit kort en gezellig houden.
De acuerdo, señoritas, vamos a mantener esto breve y dulce.
M'n vader was een dwerg, dus ik hou het kort.
Mi padre era un enano así que, voy a hacerlo breve.
De keuken is goed uitgerust voor een kort of langer verblijf.
La cocina estaba bien equipada para una estancia corta o más larga.
Lang verhaal kort, ik moest een leger van zombies weglokken.
Larga corta historia, tuve que alejar a una armada de zombis.
Het leven schijnt kort te zijn, maar dit is belachelijk.
Había oído que la vida era corta, pero esto es pasarse.
Ons kort verblijf was "comfortabel" we voelden ons thuis.
Nuestra corta estancia fue "cómoda" nos sentimos como en casa.
Ik hou niet van drama, het leven is kort... waarom.
No me gusta el drama, la vida es corta... por qué.
Ik heb ze gebeld, want ja, het leven is kort.
Si, bueno, les he llamado por que la vida es corta.
Aangezien de stapel kort is, ziet het er erg elegant uit.
Como el montón es corto, se ve muy elegante y limpio.
Artsen zeggen dat deze periode kort, middel en lang kan zijn.
Los médicos dicen que este período puede ser corto, mediano y largo.
Hoe kort zijn briefje ook was, het zat vol met spelfouten.
Aunque su nota era breve, estaba plagada de errores de ortografía.