Opklimmend op de politieke ladder met eerlijk leven en hard werken.
Subiendo la escalera política, trabajando duro y haciendo una vida honesta.
Dus deze kerel klautert over die ladder alsof het niets is.
Así que este tipo cruza la escalera como si no fuera nada.
Hij zei dat hij gaat om het hoger op de ladder.
Dijo que va a moverlo hacia arriba en la escala.
Deze Batman is zich omhoog aan het werken op de criminele ladder.
Este Batman está actuando a su manera contra toda la escala del crimen.
Niets zeggen, ik heb een ladder in mijn kous.
No lo digas, pero tengo una carrera en la media.
De langste ladder die we hebben, brengt ons niet eens halverwege.
La escalera más larga que tenemos no llega hasta la mitad del camino.
Ik help mensen omhoog de ladder op en dan smeren ze hem.
Ayudó a la gente a subir la escalera y ellos me abandonan.
Ja, want niemand zal merken dat we met een ladder rondlopen.
Sí, porque nadie nos notará caminando por ahí con una escalera.
Dokter, ik moest zeggen dat we nu de ladder op gaan.
Doctor, debo decirle que ya vamos a subir por la escalera.
Eén staat op een ladder en de andere neemt het bovenste vel.
Uno se coloca en una escalera y el otro toma la hoja superior.
De kinderen hebben een grappige toegang met een ladder naar hun hut.
Los niños tienen un acceso divertida con una escalera a su cabina.
Omdat de gehele ladder is verbonden met de bovenste verdieping.
Debido a que toda la escalera está conectada con el piso superior.
Elk van de twee concurrenten probeert de harde ladder te beklimmen.
Cada uno de los dos competidores trata de subir la escalera dura.