En toen nam hij mijn hand en legde die op zichzelf.
Y luego tomó mi mano, y la puso sobre sí mismo.
Een wijze verzamelde takjes en legde ze onder de slapende dorpelingen.
Un hombre sabio juntó ramitas y las puso bajo los aldeanos dormidos.
Peter legde goed de reis en alles wat we moesten weten.
Pedro explicó bien el viaje y todo lo que teníamos que saber.
Het was als menselijk leven in een videospel, legde ze uit.
Ella me explicó que era como la vida humana en un videojuego.
Ik legde het op de tafel, klaar voor de close-up.
Lo puse en la mesa, preparado para el primer plano.
Toen papa stierf legde ik een bandje in zijn kist.
Eli cuando papá murió, puse un cassette en su ataúd.
Ik legde mijn gsm op het tafeltje voor de tweede sessie.
Sí. Puse mi móvil sobre la mesa antes de la segunda sesión.
Ze ontmoette me toen ik inschreef en legde alles goed voor mij.
Ella me conoció cuando me registré y explicó todo a fondo para mí.
Hij kwam naar me toe en legde z'n hand op m'n schouder.
Salió por detrás de mí. Puso su mano en mi hombro.
Cobra legde wat uit over de dynamica van wat een implantaat is.
Cobra explicó un poco sobre la dinámica de lo que es un implante.
Hij legde uit dat hij vaak geplaagd werd met sport en kunst...
Me explicó que a veces lo fastidian con el deporte y el arte...
We liepen samen naar 't legde z'n hand onder m'n arm.
Al llegar a la entrada, puso su mano bajo mí brazo.
Hij legde zijn armen rond de jongen en vroeg hem te vergeven.
Puso su brazo alrededor de su hijo y le suplicó que lo perdonara.