Maar al dat denken leidde me naar een paar goede gedachten.
Pero todo ese discurrir me llevó a un par de buenos pensamientos.
Een telefoon vanuit jouw kantoor leidde naar een vermoorde priester.
Una llamada desde su despacho llevó al cadáver de un sacerdote asesinado.
Er was een bloedspoor, maar dat leidde niet naar een lichaam.
Había una huella de sangre, pero no condujo a ningún cuerpo.
Het helpt ons en leidde de eerste dag om te gaan winkelen.
Nos ayuda y condujo el primer día para ir de compras.
Kimura leidde mij naar jou, en alleen dat telt.
Kimura me dirigió hasta ti y eso es lo que importa.
Een voormalig Caballid leidde de aanval wat resulteerde in haar dood...
Un exagente de la Cábala dirigió el ataque que resultó en su muerte...
Jake leidde me naar een jongen die zorgt voor zijn oudere broer.
Jake me llevó a este chico que está cuidando de su hermano mayor.
Toen vroeg ik haar of het ene naar het andere leidde daarna.
Entonces le pregunté si una cosa llevó a otra después de eso y...
Ze leidde je ernaartoe, vanuit de goedheid van haar hart.
Ella te llevó ahí con toda la bondad de su corazón.
Het spoor leidde de agenten naar één van de ontsnapte gevangenen.
Ese rastro llevó a los oficiales hasta uno de los fugitivos.
Dit leidde op zijn beurt tot grotere verering van alle andere stenen.
Esto condujo a una mayor veneración por todas las demás piedras.
Mijn team volgde gewoon het bewijs waar het ze naartoe leidde.
Mi equipo solo siguió la evidencia hasta donde ella los condujo.
En de lange man bij de winkel leidde me terug.
Y el hombre alto me llevó de vuelta a la tienda...