Pero dejar las cosas que llevaba por lo menos una vez al año.
Maar laat de dingen die hij droeg ten minste eenmaal per jaar.
La llevaba en un bolso viejo de cuero con sus mejores lentes.
Hij droeg het in een oude leren tas met zijn beste lenzen.
Eso es divertido, él llevaba una carta de tarot de su tintorería.
Vreemd, want hij had een tarotkaart van jouw stomerij bij zich.
Y llevaba una de esas botas como cuando te rompes el tobillo.
Hij had zo'n laars aan, voor als je een enkel breekt.
Ella llevaba a nuestro hijo Jamey a... su clase de fútbol.
Ze bracht onze zoon Jamey naar, uh... voetbal training.
Él mató a mi dulce matador porque lo llevaba en la sangre.
Hij doodde mijn geliefde matador omdat het in zijn bloed zat.
Mira, no quiero sonar cruel, pero lo llevaba en mí.
Ik wil niet harteloos klinken, maar het putte me uit.
Ella llevaba esta pieza de joyería, nunca la había visto antes.
Zij droeg een sieraad die ik nog nooit eerder had gezien.
Estoy empezando a ver por qué llevaba tanto tiempo a la venta.
Ik begin te begrijpen waarom het zolang te koop heeft gestaan.
Me dijeron que llevaba un tatuaje en el dorso de la mano.
Ik heb gehoord dat hij een tatoeage had op zijn handrug.
Bueno, el único que llevaba algo parecido a ese color es...
De enige persoon die iets droeg dicht bij die kleur is...
Siempre llevaba un espejo en la mano, hasta por la calle.
Ze had altijd een spiegel bij zich, zelfs op straat.
El hombre que me dio su teléfono llevaba un traje del diablo.
De man die me zijn telefoon gaf droeg een duivels kostuum.