Mijn diepste en oprechte wensen voor jou, mijn lieve man.
Con mis más queridos y sentidos deseos para ti, querido esposo.
Dat zou hem vast opbeuren na de dood van zijn lieve hondje.
Creí que lo alegraría tras la muerte de su querido perrito.
Gully denk dat ons arme, lieve kind in levensgevaar verkeert.
Gully cree que nuestra pobre y dulce niña está en peligro inminente.
En ik hoor de restanten van z'n lieve stem in jouw keel.
Puedo oír los restos de su dulce voz... en tu garganta.
Zelfs een crimineel gebruikt niet graag geweld bij zo'n lieve dame.
Incluso un criminal no le gusta usar la violencia con alguien tan encantador.
Er zijn twee lieve katten maar niet toegestaan in de kamers.
Hay dos gatos dulces, pero que no están permitidos en la habitación.
Mijn lieve meisje, iedere vrouw denkt eerst zo over haar man.
Querida, así se siente toda mujer antes de conocer a su esposo.
Kijken wat ze echt vindt van haar lieve familie en geliefde baas.
Y descubrir qué piensa realmente de su querida familia y su amado jefe.
Uw lieve dochter bood me haar jurk aan nadat ik die bewonderde.
Vuestra dulce hija me ofreció su vestido después de que lo admirara.
Gewoon deze lieve meid naar de kerel brengen die van haar houdt.
Sólo lleven a esta dulce chica con el hombre que la ama.
Mijn lieve dochter het is tijd om meer zoals ik te worden.
Mi querida hija, es hora de volverse más como yo.
En nu lieve mama, je gaat kijken hoe ze sterft.
Así que ahora, querida madre, vas a verla morir.
Een glimlach, lieve woorden en je voelt je thuis.
Una sonrisa, palabras dulces y se sienta como en casa.