Nog geen uur na haar geboorte kon dit veulentje al lopen.
Esta cría pudo caminar menos de una hora después de haber nacido.
Zes jaar geleden zag ik mijn dochter naar het altaar lopen.
Hace seis años, vi a mi hija caminar hacia el altar.
Als je een dief opmerkt, kun je hem achterna lopen.
Cuando ves a un ladrón abajo, puedes correr detrás de él.
We hadden afgesproken om samen te gaan lopen voor het werk.
Se suponía que habíamos quedado, para ir correr antes del trabajo.
Het zit me niet lekker dat jij een moordenaar laat lopen.
Digo que no me siento cómodo con que dejes ir a un asesino.
De kleintjes lopen de andere kant op als ze ons zien.
Los pequeños, al vernos, se van por el otro lado.
Op zijn best zijn we kleine fracties van mensen die lopen...
A lo mejor, solo somos pequeñas fracciones de gente, caminando...
Volwassen honden worden tweemaal per dag gevoed, na het lopen.
El perro adulto es alimentado dos veces al día después de caminar.
Je kunt maar beter tien seconde later over datzelfde strand lopen.
Será mejor que tú camines por esa playa diez segundos más tarde.
Vanaf deze dag zal niemand van jullie ooit meer alleen lopen.
A partir de hoy, ninguna de ustedes volverá a caminar sola.
Dat onze kinderen op straat kunnen lopen zonder bang te zijn.
Para que nuestros hijos caminen por la calle y no tengan miedo.
We lopen door een massagraf dat nog in gebruik kan zijn.
Estamos caminando por una fosa común que puede aún esté en uso.
En te bedenken dat hij binnenkort door dit huis zal lopen.
Y pensar que pronto puede que él esté caminando por esta casa...