Todo esto de correr a través del bosque no es lo mío.
Al dit rennen door het bos is gewoon niet mijn ding.
No estás en condiciones de correr hacia un grupo de hombres armados.
Je kunt in jouw toestand niet op gewapende mannen af rennen.
Cuando ves a un ladrón abajo, puedes correr detrás de él.
Als je een dief opmerkt, kun je hem achterna lopen.
Iba a ir a correr, pero me distraje por este fanfarrón.
Ik ging lopen, maar ik werd afgeleid door deze opschepper.
A mamá le gusta salir a correr si alguien se queda a cuidarme.
Mama gaat's ochtends graag hardlopen als er iemand bij me blijft.
Sólo le importan dos cosas en la vida, correr y su familia.
Zijn leven bestaat uit twee dingen, hardlopen en familie.
Se suponía que habíamos quedado, para ir correr antes del trabajo.
We hadden afgesproken om samen te gaan lopen voor het werk.
Él puede volar este lugar mucho más rápido de lo que podemos correr.
Hij kan dit sneller laten exploderen, dan wij kunnen rennen.
Tuve que correr y comprar unos ositos de goma para calmar mi estómago.
Ik moest rennen en heb gummy beertjes gekocht voor mijn maag.
Señor, debería evitar el peligro... no correr en dirección a él.
Meneer, u moet het gevaar ontwijken, niet ernaartoe rennen.
No puedo correr el riesgo de que todos sean un jurado de blancos.
Ik kan het risico niet lopen op een volledig blanke jury.
Cuando salí, vi a esos dos tipos correr hacia un auto.
Ik kom eruit, en zie twee kerels rennen naar een auto.
Ahora déjale claro a tus hombres, correr no es una opción.
Maak het je mannen duidelijk, rennen is geen optie.