Está tirado afuera, en el frío, y no quiere moverse.
Hij ligt daar maar in de kou, zonder te bewegen.
Y creo que perduró en el tiempo porque la gente necesita moverse.
Ik denk dat het nog steeds bestaat omdat mensen moeten bewegen.
Entonces, cuando empieza a moverse, su sombra crece frente a él.
Dan wanneer hij begint te lopen groeit zijn schaduw voor hem.
Tenemos un sótano para tormentas, y papá no puede moverse.
We hebben zelf een stormkelder en mijn pa kan nu niet reizen.
Además silencia el ruido de la silla al moverse por el suelo.
Het verstilt uw stoel ook wanneer u over de vloer beweegt.
No eres una escultura que no puede moverse por su propia voluntad.
Je bent geen sculptuur die niet kan bewegen uit eigen wil.
Hacia el final de la charla, lo vamos a ver moverse.
Aan het eind van de presentatie zullen we het zien bewegen.
Coges a alguien y, de repente, la chica no puede moverse.
Je kiest iemand, en ineens kan het meisje niet bewegen.
Si el sofá no para de moverse, puede que aún vomite alguien.
Als die bank blijft bewegen, gaat er nog wel iemand overgeven.
Está bien, necesito que se siente y deje de moverse, señor.
Ik wil dat u gaat zitten en stopt met bewegen, meneer.
En los canales del motor podemos medir cómo la persona desea moverse.
In de motorkanalen kunnen we voelen hoe de persoon wil bewegen.
Ya no se bloquea a los jugadores de moverse a su espacio.
Blokkeert spelers niet langer als ze op het hek bewegen.
Porque la mayoría de las personas dejan de moverse cuando atienden una llamada.
Omdat de meeste mensen stoppen met bewegen wanneer ze een telefoon opnemen.