Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
marken
Forma flexionată a lui mark
Traducere "marken" în spaniolă
Ik heb een klant die marken verkoopt voor 2,45 zloty.
Tengo un cliente que vende marcos a 2,45 por zloty.
De vraag is evenwel hoe de in omloop zijnde marken moeten worden omgewisseld in euromunten en -bankbiljetten.
Hay un problema específico de cómo cambiar estos marcos que están circulando en monedas y billetes de euro.
maar ik heb een winkel voor zeldzame munten gevonden in de stad waar een hele reeks marken vanochtend werden verkocht.
pero encontré un mercado de monedas raras en la ciudad donde un conjunto completo de marcos se vendían esta mañana.
Tenslotte wil ik over het derde woord nog zeggen dat er dingen zijn die moeilijk in marken of euro's zijn uit te drukken.
Para finalizar, quiero decir en lo referente a los costes que hay cosas que no se pueden calcular en marcos o en euros.
Uiteindelijk zullen de burgers de honderden miljoenen franken, marken of lires betalen die de dubbele boekhouding, de dubbele prijsaanduiding en de voortdurende omwisseling tussen de euro en de verschillende nationale munten, die drie jaar lang zullen duren, kosten.
De hecho, son los ciudadanos los que pagarán las centenas de millones de francos, marcos o liras que costará la doble contabilidad, el doble etiquetado, la conversión permanente entre el euro y la moneda nacional, que serán la regla durante tres años.
Twee marken, alstublieft.
Dos marcos, por favor.
Voor het hoofd van Oli beloofden de fascisten een koe, landzet op en 10 duizend marken van monetaire compensatie.
Para el jefe de olí, los fascistas prometieron una vaca, tierraponer y 10 mil marcos de compensación monetaria.
Twintig passen naar achteren. Als jouw boogschutter op die afstand wint, geef ik je 1000 marken.
Si vuestro arquero vence a esta distancia... os daré 1.000 marcos por él."
Twintig passen naar achteren. Als jouw boogschutter op die afstand wint, geef ik je 1000 marken.
Si su capitán gana a esa distancia, le doy mil marcos por él."
Zelfs in mijn eigen land hebben we, in de tijd dat ik verantwoordelijk was voor dit gebied, munten uitgebracht die leken op Duitse marken, waardoor we onze productie moesten aanpassen.
Incluso en mi país, cuando yo estaba a cargo de esta cuestión, acuñamos monedas que eran similares a los marcos alemanes, por lo que tuvimos que cambiar nuestra producción.
Oh... Ik liet je ook enkele extra marken.
También te dejé unos marcos extras.
Bovendien zouden de elektronische slimme kaarten kunnen worden uitgerust met een calculatorfunctie, zodat de burger, als hij in de winkel een prijs in euro's ziet, meteen kan weten hoeveel hij in Duitse marken of Franse frank zou moeten betalen.
Además, en el caso de las tarjetas inteligentes electrónicas, existiría la posibilidad de disponer de una función de cálculo que permita a los ciudadanos comprobar el equivalente en marcos alemanes o francos franceses de los nuevos importes en euro que tendrán ante sus ojos en las tiendas.
Als het zo is dat tien miljoen Duitse marken of Britse ponden in enkele milliseconden tijds het continent kunnen oversteken, dan worden de obstakels voor het vrije verkeer van personen werkelijk ontoelaatbaar.
En una época en la que diez millones de marcos alemanes o de libras esterlinas atraviesan el continente en algunos milisegundos, los obstáculos a la libre circulación de los seres humanos se hacen estrictamente intolerables.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "marken" în limba Română
Sugestii
Rezultate: 337. Exacte: 337. Timp de răspuns: 45 ms.
