M'n vrienden hebben veel te maken met m'n mate van succes.
Mis amigos tienen mucho que ver con mi nivel de éxito.
Gezien de mate van livor mortis kon dit alles zijn.
Dado el nivel de livor mortis, podrían ser cualquier cosa.
Aan de programma's voor levenslang leren nemen in onvoldoende mate volwassenen deel.
Los adultos no participan de manera satisfactoria en programas de aprendizaje permanente.
Dit is afhankelijk van je gewicht, geslacht en mate van activiteit.
Lo anterior dependerá de tu peso, género y nivel de actividad.
Credit cards ook bieden een mate van bescherming wanneer u aankopen doen.
Tarjetas de crédito también ofrecen un nivel de protección cuando realice compras.
Maar voor deze mate van verwoesting zou dat een bom vereisen die...
Pero para este nivel de destrucción, se requeriría una bomba que estuviera...
Die mate van jaloersheid gaat niet zomaar, is mijn ervaring.
En mi experiencia, ese nivel de celos nunca se acaba.
Volgens werkers is de mate van straling nog steeds niet gevaarlijk.
Los trabajadores dijeron que el nivel de radiación no era peligroso.
Het water in de gangen en de mate van radioactieve besmetting...
El agua de los conductos, con ese nivel de radiación...
De gewenste mate van details kan worden aangepast in het uiteindelijke resultaat.
El resultado final puede ajustarse para incluir el nivel de detalle que necesite.
Sommigen van mijn cliënten willen een bepaalde mate van descretie.
Algunos de mis clientes requieren un cierto nivel de discreción.
Het ontwerp van het klaslokaal beïnvloedt de mate van interactie en betrokkenheid.
El diseño del aula tiene influencia sobre los niveles de interacción y compromiso.
De mate van interesse in jouw geval, Andrew, is vrij hoog.
El nivel de interés en tu caso, Andrew, es muy alto.