De eerste analyse meet zowel sterke als zwakke interactie in combinatie.
El primer análisis mide acciones recíprocas fuertes y débiles en la combinación.
Hij meet zijn rijkdom niet in privéjets maar in gekochte zielen.
Él no mide su riqueza en aviones privados, sino en almas adquiridas.
Dankzij het wit meet ik de waarde van de andere kleuren af.
Gracias al blanco puedo "medir" el valor de los otros colores.
Dan bekijk je het resultaat en meet je wat eruit komt.
Luego ves los resultados y empiezas a medir cómo va saliendo.
Uw persoonlijke situatie is van meet af aan belangrijk voor ons.
Para nosotros, su situación personal es importante desde el principio.
Ontwerpers moeten van meet af aan met echte inhoud kunnen werken.
Los diseñadores deben ser capaces de trabajar con contenido real desde el principio.
Die ziet de wereld met de kritieke mannelijke blik die alles meet.
Esa mente ve el mundo con la mirada masculina crítica que mide todo.
Dit systeem meet de kracht die de bestuurder uitoefent op het rempedaal.
El sistema mide la fuerza que el conductor aplica al pedal del freno.
Eigenlijk doe je dagelijks onderzoek als je je voeding meet of weegt.
De hecho, investiga todos los días cuando mide o pesa su nutrición.
En dat van de man die z'n trouw in goud meet.
Y lo dice el hombre que mide su lealtad en oro.
De correlatie meet de mate waarin beleggingen al dan niet gelijk evolueren.
La correlación mide en qué medida ambas inversiones se mueven al mismo ritmo.
Een elektrische tijdklok meet de tijd met een oscillerend kristal.
El reloj eléctrico mide el tiempo con un cristal de quarzo oscilante.
Cookie die alleen de acceptatie van onze voorwaarden en diensten meet.
Cookie que mide solo la aceptación de nuestros términos y servicios.