El primer análisis mide acciones recíprocas fuertes y débiles en la combinación.
De eerste analyse meet zowel sterke als zwakke interactie in combinatie.
Él no mide su riqueza en aviones privados, sino en almas adquiridas.
Hij meet zijn rijkdom niet in privéjets maar in gekochte zielen.
Siento que la vida se mide en logros, no solo en años.
Het leven wordt gemeten in prestaties, niet enkel in jaren.
La cuchilla corta a través el papel y la agudeza entonces se mide.
Het blad snijdt door het document en de scherpte wordt dan gemeten.
Nuestro éxito se mide por la satisfacción de nuestros clientes.
Ons succes wordt afgemeten aan de tevredenheid van onze klanten.
Esa mente ve el mundo con la mirada masculina crítica que mide todo.
Die ziet de wereld met de kritieke mannelijke blik die alles meet.
El sistema mide la fuerza que el conductor aplica al pedal del freno.
Dit systeem meet de kracht die de bestuurder uitoefent op het rempedaal.
El tamaño del tronco se mide a un metro desde el suelo.
Deze stamomvang wordt gemeten op één meter vanaf de grond.
Este método mide el número total de células presentes en la muestra.
Deze meet het totale aantal cellen dat in het monster aanwezig is.
Para ello, se mide la presión delante y detrás del filtro.
Hiervoor wordt de druk gemeten voor en achter het filter.
La corriente se mide en un único punto cerca del cuadro eléctrico.
De stroom wordt gemeten op één centraal punt bij de zekeringkast.
El nivel de aceite en el motor se mide mediante un sensor.
Het oliepeil in de motor wordt gemeten via een sensor.
De hecho, investiga todos los días cuando mide o pesa su nutrición.
Eigenlijk doe je dagelijks onderzoek als je je voeding meet of weegt.