Dat maakt me soms minder effectief dan ik zou moeten zijn.
A veces, eso me hace menos eficaz de lo que debería.
Ja, maar het maakt dit alles een flinter minder kloterig.
Sí, pero hará que todo esto sea un poco menos desastroso.
Van de bevroren veenbessen bereiden niet minder smakelijke en gezonde jam.
De los arándanos congelados se preparan mermeladas no menos sabrosas y sanas.
Apparaten met deze vorm zijn lichter en nemen minder ruimte in.
Los aparatos con esta forma son más ligeros y ocupan menos espacio.
Dit is een stuk minder leuk dan laatst bij jou thuis.
Esto es mucho menos divertido que la otra noche en tu casa.
Ik ben zo ziek altijd genoegen te moeten nemen met minder.
Estoy harto de tener que llegar siempre a un acuerdo por menos.
Geen mens is minder perfect dan een kandidaat voor de regering.
Ni nadie es menos perfecto que un candidato a un cargo elevado.
Met dit debat van vandaag staan zij misschien wat minder alleen.
Hoy, con este debate, se encuentran un poco menos solos.
Het zijn diepere, minder permeabele gronden met een fijnere textuur.
Son suelos más profundos, de textura más fina y menos permeables.
Daarbij is de wereld overtuigen om minder vlees te eten mislukt.
Además, convencer al mundo de comer menos carne no ha servido.
Onze grondstof van nikkel is hoge zuiverheid en met minder zwavel.
Nuestra materia prima del níquel es pureza elevada y con menos azufre.
Niemand heeft minder aardige woorden voor je moeder over dan ik.
Nadie tiene menos cosas buenas que decir de tu madre que yo.
Daarom zal hij minder consumptie goederen met zijn inkomen kunnen kopen.
Por lo tanto él comprará menos bienes de consumo con su salario.