Maar na afloop kunt u uw hand nog steeds zelf sorteren.
Pero después, todavía puedes ordenar la mano por ti mismo.
Straf je hond niet na afloop als hij iets gemarkeerd heeft.
No castigues a tu perro después de que haya marcado algo.
Ik vind het geen goed systeem, zo'n rekening na afloop.
Nunca me ha gustado el sistema de "cuenta al final".
Toen ik het hem na afloop vertelde, brak hij.
Cuando se lo dije después, se derrumbó.
Dat mag na afloop, mocht u het nodig vinden.
Puede hacerlo después, si le parece necesario.
Spoel het bad na afloop wel even na met schoon water.
Simplemente enjuague el baño después con agua limpia.
Genoeg tijd voor whisky en rum na afloop.
Ya habrá tiempo para el ron y el whisky después.
Maar de goals en de punten komen wel, vertelde hij na afloop.
Pero los goles y puntos llegarán, dijo después.
Goed contact gehad met verhuurders zowel vooraf als na afloop.
Buen contacto con propietarios ambos antes y después.
En dat ze na afloop je het geld moet geven.
Y que después te dé el dinero.
Hoe hij na afloop naar me keek.
La forma en que me miró, después.
Tijdens niet, misschien een beetje na afloop.
Durante la operación, no. Después, quizás un poco.
Je noemde me uit de auto na afloop.
Me llamaste desde tu auto justo después.